utter adj. (superl. uttermost) 1.完全的,十足的。 2.無條件的,絕對的,斷然的。 3.外邊的〔現(xiàn)在除 utter bar (【法律】外席)及 utter barrister (【法律】外席律師)二例外罕用〕。 an utter stranger 完全不認(rèn)識(shí)的人。 utter darkness 漆黑。 an utter fool 大傻瓜。 an utter refusal 斷然的拒絕。 be at an utter loss what to do 完全不曉得怎樣才好。 adv. -ly vt. 1.發(fā)出(聲音等);講,說;說出,說明,表明,吐露(心事等);公開申言。 2.使用,行使,流通(偽鈔等)。 3.發(fā)射;噴射。 utter a groan 發(fā)出呻吟聲。 utter the truth [a lie] 說真話[謊話]。 utter false coin 使用偽造的錢幣。 adj. -able
The edition of ying yizhong has just seen , and sees in having " in a utter disorder " to translate the edition of english , and again how the standard 英譯中的版本就看過了,看得“一塌糊涂”有沒有中譯英的版本,水準(zhǔn)又如何?
The effectiveness of the administrative control sbm is far higher , but the teacher and the community have little change to take part in school management ; the professional control sbm brings the initiative and creativeness of the teacher into full play , but the work of the school will be in utter disorder without the administration . the community control sbm only takes the needs of the community into account . the balanced control sbm is a reasonable model , but it ignores the action of the principle 多元控制型“校本管理”模式的基本假設(shè)是: ( 1 )調(diào)整政府與學(xué)校的關(guān)系,擴(kuò)大學(xué)校的管理自主權(quán),是“校本管理”的根本前提; ( 2 )改革學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)制度,倡導(dǎo)共同決策,是“校本管理”的制度保證; ( 3 )構(gòu)建學(xué)校質(zhì)量管理體系,提高學(xué)校效能,是“校本管理”的核心目標(biāo); ( 4 )改革學(xué)校自主管理體系,合理配置學(xué)校資源,是“校本管理”的內(nèi)部運(yùn)行機(jī)制; ( 5 )健全教育中介機(jī)構(gòu),加強(qiáng)社會(huì)力量對學(xué)校管理的監(jiān)控,是“校本管理”的外部條件。
In our country , parties do not pay enough attentions to the technology investment and what the parties agreed in the article is not sufficiently detailed , and regulations are also not adequate , as a result , the legal relationships among shareholders , stock company and other related parties are in utter disorder . so what kinds of legal characteristics of capitalizing technology has and how to adjust its complex legal relationships is a subject of great significance 在我國,當(dāng)事人在技術(shù)投資過程中,約定過于簡單,我國法律的有關(guān)規(guī)定也較為粗陋,導(dǎo)致實(shí)踐中的技術(shù)投資關(guān)系普遍混亂,嚴(yán)重影響了我國科技成果順利的轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)生產(chǎn)力,因此研究技術(shù)投資的法律特征和我國如何規(guī)制實(shí)踐中的技術(shù)投資行為,已成為一個(gè)具有重大現(xiàn)實(shí)意義的課題。